El Movimiento Al Mubadara (Iniciativa Nacional Palestina) tiene una página web en árabe y en inglés. Pidió a la Fundación la traducción de la web al español. Al Mubadara, fundado en el año 2002 por el Dr. Mustafa Barghouthi junto con el Dr. Edward Said, el Dr. Haider Andel Shafi y el Sr. Ibrahim Dakak, es un movimiento que proporciona una alternativa  reformista y democrática, tanto a la autocracia y a la corrupción como a los grupos fundamentalistas. Pretende conseguirlo promoviendo un sistema democrático con un alto nivel de responsabilidad y transparencia en Palestina, y fortaleciendo los contactos entre los palestinos de los Territorios y los de la Diáspora. También quiere desarrollar una actitud colectiva de no violencia y la solidaridad internacional como medio preferente para acabar con la ocupación israelí y movilizar a la opinión pública dando a conocer la historia palestina a los medios de comunicación internacionales. (www.almubadara.org; www.palestinemonitor.org).

Dada la gran cantidad de documentos que hay colgados en la web de Al Mubadara, se ha traducido el esqueleto de la página, la página principal, los documentos más importantes elaborados por Al Mubadara y otros documentos que contextualizan el conflicto (resoluciones de Naciones Unidas, declaraciones, informes de organismos internacionales, etc.)

La traducción de la página web ha sido encargada a K.M. Traducciones, SL. El responsable es Nabil Manssur, palestino, con el que la Fundación tiene contactos desde hace años.